Останнім часом серед українців, які проживають на території Об’єднаних Арабських Еміратів, поширюється думка, що активність української спільноти зосереджена переважно в столиці Еміратів Абу-Дабі і що більшість громадських заходів організовуються «координатором української громади ОАЕ».
Наше видання спробувало з’ясувати, скільки громад та об’єднань українців є насправді на території Еміратів, чи є в цій країні координатор української громади та чи проводяться заходи для українців, які проживають у Дубаї, Шарджі, Рас-аль-Хеймі та інших еміратах.
У результаті нашого дослідження було виявлено чимало активних осередків та громад у різних еміратах, які гуртують українців, проводять для них різні заходи. Більша частина цих громад та осередків активно співпрацюють між собою, проводять спільні івенти, обмінюються досвідом, їздять одне до одного в гості. Прикладом активної співпраці є школи «Дивосвіт» (Абу-Дабі), «Софія» (Дубай), дитяча майстерня OVVA (Рас-аль-Хейма), Українська жіноча ініціатива в ОАЕ, Ансамбль української пісні і танцію в ОАЕ «Червона калина» та інші об'єднання, які спільними зусиллями провели велику кількість заходів – від дитячих свят до майстер-класів, від спортивних змагань до Шевченківських читань.
Також ми виявили, що немає єдиного керівника або координатора української громади в ОАЕ, оскільки кожна спільнота має своїх координаторів. Серед них є адміністратори / модератори фейсбук-груп «Українці в Еміратах», «Українці в Дубаї», співзасновниці Української жіночої ініціативи в ОАЕ, душпастир українців в ОАЕ, директорки українських шкіл та інші.
Приміром, якщо фейсбук-сторінка називається «Українська громада ОАЕ», то її адміністратор не є автоматично координатором всієї української громади в ОАЕ, так само як не претендують на цю роль адміністратори або модератори інших фейсбук-груп та інстаграм-сторінок. Як мінімум тому, що ніяких виборів координаторів та керівників громади серед українців ОАЕ не проводилось, а самих громад чи спільнот є досить багато.
Пропонуємо вашій увазі огляд найчисленніших та найактивніших українських спільнот в ОАЕ - тих, які спілкуються не тільки онлайн, але й проводять різні офлайн заходи, що гуртують українців. Ми згрупували ці спільноти й громади за напрямками: спільноти в соцмережах, освітні центри, церковна спільнота, бізнес-спільноти, культурні осередки тощо.
Спільноти українців ОАЕ в соціальних мережах
1. «Українці в Еміратах»:
https://www.facebook.com/groups/ukrainianemirates
Закрита фейсбук-група, створена 6 березня 2014 року за участі Василіси Ганджі, Ірини-Ізольди Горбильової, Еліни Вірченко та інших активістів громади. Перша й найбільша на сьогодні група українців у соцмережах.
Кількість членів групи: 11742 (+ 12 нових учасників за останній тиждень).
Адміністратори групи: наразі в групі 7 адміністраторів та 5 модераторів, серед яких найбільш активні Олена Зінченко, Анатолій Глущенко, Сергій Пітерцев, Макс Годун, Крістіна Новикова та інші.
Як приєднатись до групи: учасників групи перевіряють, відбувається постійний відсів тих, хто не є лояльним до України, хто розпалює ворожнечу тощо. Щоб приєднатися до групи, потрібно відповісти на перевірочні запитання, а також попросити рекомендацію від одного з членів групи.
Спілкування в групі: у середньому 3-4 пости за день, 102 пости за за січень 2024 року. Група має багато різних корисних гілок: «Передачка», комерційні оголошення «КРАМНИЦЯ», оголошення про шеринг, оренду тощо «Нерухомість», «Робота» (вакансії), щотижневі зустрічі волейболістів тощо.
Основні заходи: щорічні заходи для громади на День Незалежності України, Великодній пікнік та пікнік на Покрови, зустрічі для перегляду матчів збірної України з футболу, щотижневі зустрічі й тренування футболістів та волейболістів тощо.
2. «Українська громада Абу-Дабі»
https://www.facebook.com/groups/UkrainianAbuDhabi
Заснована 28 червня 2015 року фейсбук-спільнота для ефективної комунікації української громади емірату Абу-Дабі. Група є публічною, будь-хто може бачити пости в групі, але щоб мати змогу писати й коментувати в групі, потрібно стати членом групи.
Кількість членів групи: 7869 (+12 нових за останній тиждень).
Адміністратори групи: Євгеній Семенов та сторінка «Українська громада ОАЕ» (адміністратор – Євгеній Семенов).
Як приєднатись до групи: критерії прийняття до групи – невідомі.
Спілкування в групі: у середньому 2-3 пости за день, 73 пости за січень 2024 року. Оголошення, відповіді на запитання громади, допомога українцям тощо. Пости й коментарі ретельно фільтруються адміністратором групи.
Основні заходи: щорічне відзначення державних свят, Великодня, Різдва, участь у Благодійному різдвяному ярмарку в St. Joseph's Cathedral в Абу-Дабі (9 років поспіль) з метою збору коштів для церкви на благодійні цілі, щорічна участь у Всесвітньому дні прибирання в Абу-Дабі, проведення майстер-класів тощо.
3. «Українці в Дубаї»
https://www.facebook.com/groups/1640767132767232
Закрита фейсбук-група, заснована 28 липня 2020 року.
Кількість членів групи: 7469 (+3 нових за останній тиждень). До групи дуже легко приєднатись, не потрібні рекомендації від учасників та відповіді на перевірочні запитання.
Адміністратори: група має одного адміністратора – Наталія МакГрат.
Спілкування в групі: у середньому 3-4 пости за день, 202 – за січень 2024 року. Різноманітні оголошення, відповіді на запитання учасників групи, взаємодопомога. Оскільки в групі один адміністратор, бувають затримки (в межах однієї доби) з розміщенням постів у групі.
Основні заходи: морські прогулянки на яхтах для українців, відзначення державних свят, зустрічі з психологами та експертами в різних галузях, майстер-класи з малювання для дітей та дорослих тощо.
4. «Українські матусі в ОАЕ»
https://www.facebook.com/groups/188361591505904
Закрита фейсбук-група, заснована 23 листопада 2015 року.
Кількість членів групи: 1738 (+3 нових за останній тиждень). Для вступу в групу необхідно відповісти на запитання. Заявки без відповідей будуть відхилятися.
Адміністратори: Ольга Глоба, Анна Савостьян, Наталія Пінчук.
Спілкування в групі: у середньому 3 пости за день, 91 – за січень 2024 року. Різноманітні оголошення, відповіді на запитання учасників групи, взаємодопомога.
Основні заходи: зустрічі для українських матусь для координації зусиль для якнайкращої презентуації України на міжнародних днях у школах. З цією метою адміністратором групи було створено телеграм-канал International Day Ukraine.
5. «Українці разом»
Закритий телеграм-канал, створений у лютому 2022 року (з перших днів повномасштабного вторгнення) для допомоги українцям в ОАЕ.
Кількість членів групи: 2372, учасники проходять .
Засновники: Волонтерський штаб України - Дубай.
Спілкування в чаті: на початку функціонування був створений для допомоги українцям, які тимчасово опинилися на території ОАЕ (поселення, транспорт, харчування), зараз у чаті розміщують різноманітні оголошення, відповіді на запитання та спілкування на актуальні для українців ОАЕ теми. Усі кошти, зібрані від реклами в чаті, спрямовуються на підтримку України. Також щопонеділка в чаті можна розмістити безкоштовну рекламу.
Основні заходи: solidarity-івенти в 2022 році.
Є також інші спільноти українців ОАЕ в соцмережах, але інформації про організацію ними заходів та активності ми не маємо: Українці в Об‘єднаних Еміратах (5955 членів, створена в 2018 році), Ukrainian Oasis in Dubai / Український Оазис у м. Дубай (742 члени, створена в 2015 році), телеграм-канал Школи та садочки ОАЕ (обговорення досвіду відвідування українськими дітьми шкіл та садочків ОАЕ) та інші.
Українські освітні центри, школи
1. Українська школа «Софія» (м. Дубай)
ukrschoolsophia.com, [email protected]
https://www.facebook.com/UkrainianSchoolintheUAE
Перша в ОАЕ українська школа для дітей віком від 4 до 15 років, заснована у травні 2016 р.
Форма навчання одноденна – щосуботи.
Основні заняття: українська мова, українська література (літературне читання), українознавство, історія України, розвиток мовлення, шахи, музика, акторська майстерність, розвиток творчих здібностей. Запрошені вчителі проводять уроки живопису й хореографії, факультативи з китайської мови тощо. У школі працює розмовний клуб із удосконалення мовних навичок з української мови для батьків.
Кількість учнів: у школі навчаються понад 130 учнів, які розділені на 10 груп: дошкільна підготовка (Грайлики, Чомусики, Живчики), молодша школа (Дослідники, Питайлики, Розумники, Пізнайки), середня школа (Всезнайки, Експерти, Ерудити). Також у школи є підрозділ «Дерево до неба» для дітей 3,5-5 років (район Dubai Marina).
Директор школи: Наталія Сердюк
Кількість учителів: 12 постійних учителів, 4 помічники, 3-4 запрошені учителі на окремі уроки й майстер-класи.
Основні щорічні заходи: школа організовує щороку авторські мюзикли до дня Святого Миколая, свято «Козацька Покрова», Різдвяні вертепи, шоу талантів у кінці навчального року, написання радіодиктанту національної єдності, вшанування пам'яті жертв Голодоморів, долучається до щорічних громадських Шевченківських читань, проведення "живого ланцюга" на День Соборності тощо.
2. Українська школа «Дивосвіт» (м. Абу-Дабі)
https://www.facebook.com/groups/2472497463075544
Українська школа для дітей віком від 4 до 15 років, заснована у лютому 2019 року
Форма навчання одноденна – щосуботи.
Директор школи: Юлія Біленко
Кількість учителів: 6
Основні заняття: українська мова, читання, історія та географія України, хореографія. Додатково проводяться курси для підлітків від фахового психолога «Формування лідерських навичок».
Кількість учнів: 27 дітей, які розділені за віковим рівнем та рівнем знання мови на 3 групи: Чорнобривці, Ромашки, Проліски.
Основні щорічні заходи: свято Миколая, Різдвяні вертепи, свято до дня народження Тараса Шевченка, спортивні змагання, футбольні матчі, свято весни та матері та інші.
3. Українська громадська рідна школа в Абу-Дабі
https://www.facebook.com/UkrainianAbuDhabiSchool
Школа розпочала свою роботу в день народження Тараса Шевченка, 9 березня 2019 року, у приміщенні American Community School of Abu Dhabi
Школа діє для дітей від 3 до 100 років, які:
- володіють українською мовою;
- походять з родин, у яких розмовна мова українська або мають доступ до україномовного середовища;
- походять з родин, які мають позитивне ставлення до українознавства;
- походять з родин, що готові допомагати дітям і школі;
- не володіють українською мовою, водночас мають щире бажання навчитися говорити по-українськи.
Форма навчання одноденна – щосуботи.
Директор школи: немає директора.
Учителі: педагогічний колектив є сплавом різноманіття, бажання, молодості й досвіду. Визначальну роль в роботі ініціативи відіграють батьки.
Кількість учнів: немає інформації у відкритих джерелах.
Основні заходи: Абу-Дабська Січ, Великдень, вшанування героїв Небесної Сотні «Ангели пам'яті», щорічна літня школа та інші.
Фото: facebook.com/UkrainianAbuDhabiSchool
4. Дитяча творча майстерня OVVA (Рас-аль- Хейма)
https://www.instagram.com/ovva_ukraine
Мистецький проєкт, створений у вересні 2023 року з метою творчого плекання української культури серед українських дітей, які проживають в еміраті Рас-аль-Хейма.
Форма навчання одноденна – щосуботи.
Засновниці майстерні: Оксана Федулова, Маріям Приганович.
Кількість учителів: 4.
Основні заняття: акторська майстерність, театр, хореографія, українознавство, музика.
Кількість учнів: близько 20.
Основні заходи: свято козацтва, День Святого Миколая, Різдвяний вертеп, творча естафета до Дня народження Шевченка.
Церковна спільнота українців ОАЕ
Українська греко-католицька церква в ОАЕ
https://www.facebook.com/UGCCinUAE, [email protected]
Перше богослужіння українською мовою відбулося в ОАЕ 19 грудня 2014 року в день Святого Миколая.
Священник: з 2022 року душпастирем українців ОАЕ є отець Любомир Филипчак
Богослужіння українською мовою:
St. Mary’s Church (Oud Metha, Дубай) - 1-2 рази на місяць (субота);- St. Francis of Assisi Church (Jebel Ali, Дубай) - 2-3 рази на місяць (неділя);
- St. Joseph’s Cathedral (Абу-Дабі) - раз на місяць (субота);
- St Anthony of Padua Church (Рас-аль-Хейма) - раз на місяць (четвер).
Недільна школа: двічі на місяць з 12:30 до 13.15 в St Francis of Assisi Church, Jebel Ali.
Українські бізнес-спільноти в ОАЕ
1. Українська бізнес-рада / Ukrainian Business Council (м. Дубай)
https://www.facebook.com/ubcdubai.org?mibextid=LQQJ4d
https://www.linkedin.com/company/ukrainian-business-council-dubai-northern-emirates
Неприбуткова організація, ліцензована Торгово-промисловою палатою Дубая у 2016 р.
Українська бізнес-рада (UBC) представляє та захищає інтереси української бізнес-спільноти в ОАЕ, займається зміцненням ділових зв’язків України та ОАЕ, популяризацією українського бізнесу в Еміратах. Це своєрідний міст для українських та еміратських організацій, які шукають взаємної співпраці та розвитку свого бізнесу.
Кількість членів: майже 100. Членами бізнес-ради можуть бути як компанії, так і індивідуальні члени
Президент: Олена Широкова, віцепрезидент: Микита Дорошенко.
Члени правління бізнес-ради: Микола Савчак, Сергій Воронович, Катерина Кіссек, Маргарита Скавронька.
2. Бізнес-спільнота Board Dubai
Створена 10 грудня 2022 року в Дубаї бізнес-спільнота Board Dubai є частиною великої міжнародної спільноти підприємців Board, яка об’єднує понад 1700 українських власників бізнесу по всьому світу і створена як простір для реалізації можливостей завдяки обміну досвідом, ідеями, компетенціями та зв'язками. Board має офіційні представництва в 29 містах у 9 країнах, серед яких Польща, Чехія, Іспанія, США, Канада, Туреччина, Угорщина, ОАЕ.
Заходи: дискусійні панелі, Board сompany visit, Brainstorm з ментором, Board family day, суботні сніданки Board – корисні зустрічі зі спікерами у неформальній атмосфері, де розбирають актуальні теми для бізнесу й не тільки.
3. Ukrainian Business Way
https://www.uabway.com, [email protected].
Спільнота українських підприємців для міжнародної експансії, яка допомагає українським бізнесам і стартапам масштабуватися за кордоном чи організувати бізнес з нуля, використовуючи досвід менторів і резидентів, що вже створили компанії у всіх сферах бізнесу.
Заходи: дискусійні панелі, консультації, бізнес-бранчі, нетворкінг, освітні заходи, онлайн-вебінари на актуальні бізнес-теми.
Представництво українського жіночого ком’юніті Wtech
Ком’юніті Wtech об'єднує засновниць стартапів, топменеджерок IT-, діджитал- та інших компаній, а також бізнес-ангелів та партнерок венчурних фондів з усієї України з метою допомоги в розвитку бізнесу, обміну досвідом та менторства від лідерів галузі.
Творчі колективи в ОАЕ
Ансамбль української пісні і танцю в ОАЕ «Червона калина» (м. Дубай)
https://instagram.com/chervonakalyna_dxb?,
Перший і дотепер єдиний в ОАЕ професійний український творчий колектив, заснований у вересні 2017 року, з метою популяризації української культури та традицій через українську музику, пісню та танці.
Засновниця: Крістіна Новикова.
Ансамбль представляв українське мистецтво під час Expo-2020, брав активну участь у заходах Stand with Ukraine у перші місяці повномасштабної війни, долучився до встановлених світових рекордів із одночасного виконання Державного Гімну України та пісні «Ой у лузі Червона калина».
Вокальна й танцювальна групи ансамблю беруть активну участь у заходах громади, таких як відзначення Дня незалежності України, Різдвяні вертепи, щорічні Шевченківські читання, співпрацюють з Українською школою «Софія», долучаючись до масштабних шкільних заходів, таких як щорічне шоу талантів, День Святого Миколая, Покрова та інших.
Танцювальний ансамбль «Коралі» (м. Абу-Дабі)
Заснований у 2024 році спільний проєкт від Української жіночої ініціативи в ОАЕ та української школи вихідного дня «Дивосвіт».
Мета: просування української культури в ОАЕ через костюмований народний танець.
Діяльність: виступи під час міжнародних днів у школах Абу-Дабі.
Українська жіноча ініціатива в ОАЕ
Українська жіноча ініціатива в ОАЕ (м. Абу-Дабі)
https://www.facebook.com/Ukrainianwomen.me?mibextid=LQQJ4d,
https://instagram.com/ukrainianwomen.me?igshid=NGVhN2U2NjQ0Yg==
Громадський проєкт, заснований наприкінці 2021 року, з ініціативи семи українок-резиденток Абу-Дабі, які є активними членкинями української громади в ОАЕ.
Співзасновниці УЖІ: Маріана Євсюкова, Інна Свічкар, Лариса Лоу, Ірина Калініченко, Олена Лябах, Леся Коркішко, Ксенія Джорно.
УЖІ нараховує понад 50 експерток, однодумиць та однодумців в Абу-Дабі, Дубаї, Шарджі, Ажмані, Рас-aль-Хеймі, які активно залучені до діяльності ініціативи.
Основні завдання УЖІ:
- підвищення обізнаності українських громадян, які мешкають в ОАЕ, про їхні права, статус та становище жінок в ОАЕ, про культуру та традиції Близького Сходу задля адаптації в ОАЕ;
- формування позитивного іміджу української жінки серед населення ОАЕ; створення ресурсної групи підтримки жінок, які опинилися у складних життєвих обставинах;
- здійснення культурної та народної дипломатії.
Основні заходи: День вишиванки в ОАЕ, щомісячні зустрічі літературного клубу, майстер-класи для дітей та дорослих, просвітницькі заходи щодо прав дітей та прав жінок, зустрічі з експертами (психологами, юристами, фахівцями з міжкультурної комунікації), зустрічі з цікавими творчими особистостями тощо.
УЖІ є проєктом-прихильником СФУЖО, а його координаторка Маріана Євсюкова входить до команди предстаниць СФУЖО до ООН.
Культурно-гастрономічний хаб
Український ресторан YOY
https://yoy.rest, https://www.instagram.com/yoy_dubai,
Перший український ресторан в ОАЕ із широким меню традиційної української кухні в сучасному стилі.
Мета YOY – не просто нагодувати, а закохати іноземців в українську культуру, через гастродипломатію доносити українську культуру світу, а також зробити з ресторану справжній культурний хаб, у якому кожен українець отримає відчуття дому й тепла, а іноземець знайде відповіді на всі свої запитання про Україну.
Засновник: українська компанія Moderza Group.
Основні заходи: виступи сучасних українських зірок (LAUD, KOLA, TAYANNA, Євген Хмара, MamaRika, YAKTAK та інші), фольклорних колективів («Щука-Риба»), тематичні зустрічі з цікавими спікерами, майстер-класи з писанкарства, гончарства, флористики, розпису чашки, ліплення вареників, «Котлета по-київськи» та інші заходи.
Українські фахівці / вакансії
Телеграм-канал Ukrainian Professionals in UAE
Ukrainian Professionals in UAE
База даних типу довідника, із легкою функцією пошуку та стислою інформацією про українських фахівців різних професій в ОАЕ, а також про вакансії для українців.
Засновниця: Олександра Гуменюк.
Розміщення інформації про фахівців та вакансії на каналі є безкоштовним. Потрібно надіслати інформацію на @sashagumeniuk у потрібному форматі.
Кількість підписників: понад 1900.
Кількість фахівців: понад 180.
2. Інстаграм-каталог українських фахівців в ОАЕ
Перший інстаграм-каталог українських фахівців, які надають свої послуги на території ОАЕ.
Засновниця: Марина Тарамикіна
Кількість підписників: понад 7500.
Кількість фахівців: понад 250.
Оголошення платні, з питань розміщення реклами звертатися в direct @ukrainian_dubai_mgamedia.
3. Фейсбук-група Job for Ukrainians in GCC
Вакансії в ОАЕ, Катарі, Кувейті, Омані, Саудівській Аравії.
Кількість учасників: 13641
Адміністратори: Наталія Гарбовська, Анастасія Гавріна
4. Каталоги українських фахівців від «Емірати Сьогодні»
Українські спортивні тренери в ОАЕ
Українські викладачі музики, хореографії, живопису
