У межах Місяця України в ОАЕ відбулася низка знакових мистецьких подій, які продемонстрували глибину сучасного українського мистецтва та силу культурної дипломатії. Однією з центральних подій стала групова виставка українських мисткинь «Echoes in Colors», що після успішної презентації в Дубаї продовжила свою роботу в Абу-Дабі з 5 по 15 лютого.
Відкриття виставки, організоване Посольством України в ОАЕ спільно з N2N Art Gallery, стало важливою подією для української громади й міжнародної дипломатичної спільноти. Елегантний простір галереї перетворився на майданчик для щирого діалогу між культурами, де мистецтво виступило універсальною мовою взаєморозуміння.
Виставку урочисто відкрили Надзвичайного і Повноважного Посла України в ОАЕ Олександр Балануца та власниця галереї Наталія Музалева. Захід відвідали представники дипломатичних місій, українська громада та друзі України.
«Проживши в ОАЕ понад двадцять років, я зрозуміла, що коли ти далеко від дому, спільнота стає життєво важливим джерелом сили й дає відчуття приналежності. Ця виставка, що є частиною Місяця України в ОАЕ, присвячена українським митцям, які живуть і працюють тут, і чиє мистецтво відображає не лише талант, а й ідентичність, стійкість і надію. Я пишаюся тим, що моя галерея змогла підтримати цю ініціативу і стати простором, де культура й творчість поєднують громади поза
межами кордонів», – наголосила Наталія Музалева.
Мистецтво як простір ідентичності та стійкості
Виставка об’єднала сучасних українських мисткинь, які живуть і працюють в ОАЕ. Їхні роботи стали осмисленням тем ідентичності, культурної спадщини, стійкості, еміграційного досвіду та внутрішньої сили. Поряд із картинами, представленими раніше в Дубаї, експозицію в Абу-Дабі було доповнено творами з проєкту «Неймовірні», створеними українськими художницями в ОАЕ до 140-річчя українського жіночого руху.
Фото: Маріана Євсюкова
У виставці взяли участь зі своїми картинами: Марина Футимська, Вікторія Сосонка, Ірина Барсюк, Наталія Кузьменко, Наталія Мельниченко, Тетяна Удовіка, Вероніка Сенькова, Елліна Жижина, Дарія Трегубенко, Ольга Гунько, Євгенія Немірова, Яна Руснак, Катерина Плива, Олена Міщенко, Євгенія Чабанова, Ірина Воробчук, Наталія Гарбовська, Олена Тарасенко, Катерина Макарова та Олена Сташок.
Фото: Маріана Євсюкова
«Для мене це надзвичайно цінно – бути частиною цієї виставки разом із іншими українськими мисткинями-коліжанками далеко від дому. Відкриття було напрочуд теплим і домашнім: здавалося, що всі свої зібралися, аби підтримати одне одного. Особливо зворушує підтримка Посольства України – вона додає відчуття опори й значущості. Відчуття того, що праця кожної з нас у своїй студії, де ми сублімуємо, проживаємо власні емоції й відчуття , – є важливою та помітною для інших, надихає і додає сил. У певному сенсі навколо мистецтва формується наше коло міцності в еміграції – простір підтримки, довіри та єдності, – поділилася враженнями художниця Ірина Барсюк.
Фото: Маріана Євсюкова
Експозиція продемонструвала розмаїття стилів і технік – від абстрактного живопису до традиційного декоративного мистецтва, засвідчивши здатність українського мистецтва говорити універсальною мовою символів та емоцій.
Символ культурного мосту — «Лувр Абу-Дабі»
Особливий резонанс викликала робота Наталії Гарбовської «Лувр Абу-Дабі», присвячена одному з найвизначніших культурних осередків регіону – музею Лувру в столиці ОАЕ.
«Моя робота “Лувр Абу-Дабі” підкреслює важливість відносин між нашими країнами та символізує провідну роль мистецтва в культурному просторі ОАЕ. Лувр Абу-Дабі – це не лише один із важливий мистецький осередкок країни, а й одна з найвишуканіших архітектурних споруд сучасності», – зазначає художниця. Вона також висловила вдячність за сертифікат про участь у виставці, отриманий від Надзвичайного і Повноважного Посла України в ОАЕ Олександра Балануци.
Музика й танець як продовження художнього діалогу
Особливу атмосферу вечора створила музична програма у виконанні учениці й викладачки Grazioso Music Institute – Мірабелли Бані Оди та Наталії Андрощук. Скрипка в супроводі фортепіано надала події витонченого звучання та емоційної глибини. Яскравим акцентом став і виступ ансамблю танцю «Korali», який органічно доповнив культурну атмосферу заходу.
«Була затишна й по-справжньому рідна атмосфера. Приємно зустрітися з однодумцями – людьми, яких об’єднують мистецтво та спільне коріння. Цікаво роздивлятися роботи, виконані в різних
техніках і стилях. Особливо приємно побачити свою роботу на виставці й познайомитися з новими людьми», – поділилася враженнями Олена Сташок.
Відвідувач виставки Тимур Коркішко особливо відзначив роботу Олени Міщенко «Дерево життя», виконану в традиції Петриківського розпису.
«Ця робота вразила мене своєю неймовірною деталізацією та яскравістю кольорів, які перенесли частинку українського тепла прямо в серце Еміратів. Традиційний петриківський розпис органічно вписався в простір галереї, гармонійно поєднуючи нашу культурну спадщину зі світовим контекстом. Кожен мазок і вигин орнаменту випромінюють особливу життєву силу. Ця робота стала справжньою окрасою виставки, подарувавши мені відчуття гордості за талановитих українок, які так майстерно знайомлять світ із нашою естетикою», – зазначив Тимур Коркішко.
Майстер-класи як живий дотик до традиції
Саме тому, що петриківський розпис – унікальне українське декоративне мистецтво, внесене до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, Українська жіноча ініціатива в ОАЕ разом із N2N Art Gallery організували майстер-класи з петриківки від мисткині Олени Міщенко, якій допомагали Ірина Воробчук і Леся Коркішко.
Під час першого заняття учасниці опановували перші мазки автентичним українським пензлем, створюючи листівки з традиційними елементами, а другий майстер-клас був присвячений квітковим композиціям на полотні з використанням традиційних елементів, зокрема відомої «цибулинки».
«Майстерклас з петриківського розпису вже давно був у моєму списку бажань. Рада, що вдалось доєднатись до малювання в теплій і надихаючій жіночій атмосфері Для мене це була своєрідна арттерапія – можливість проявити творчі здібності, наповнити себе хорошим настроєм, а також уперше побувати в галереї-виставці N2N і ознайомилась з роботами українських сучасних художників. Дуже вдячна організаторам. Намальовану картину залишаю собі на згадку про приємно проведений час», – поділилася учасниця заходу Ірена.
Інші учасниці також відзначали особливу атмосферу творчої зосередженості, радості та глибокого емоційного контакту з українською культурною спадщиною.
Дипломатія через мистецтво: майстер-клас Оксани Стратійчук
Окремою подією став майстерклас із друкованої графіки в техніці монотипії від всесвітньо відомої української художниці Оксана Стратійчук, який відбувся 10 лютого в N2N Gallery для дипломатичної групи дружин послів, акредитованих в ОАЕ. Захід було організовано за ініціативи Ольги Мельник, дружини Надзвичайного і Повноважного Посла України в ОАЕ, у співпраці з головою Української жіночої ініціативи Маріаною Євсюковою та власницею N2N Gallery Наталією Музалевою.
Фото: Маріана Євсюкова
Участь у заході взяли дружини 14 послів із різних країн та континентів, що зробило подію прикладом ефективної культурної дипломатії та платформою для творчого діалогу.
Фото: Маріана Євсюкова
Техніка монотипії передбачає створення унікального, єдиного у своєму роді відбитку. Учасниці мали можливість зануритися у процес, де фарба й уява перетворювалися на витончені композиції.
«Участь у цій магічній сесії друкованої графіки була схожа на занурення в простір, де мистецтво делікатно поєднує душі поза межами кордонів», – поділилася враженнями Анастасія Вангелі з Молдови. За її словами, присутність такої талановитої мисткині, як Оксана Стратійчук, надала кожній миті глибини, автентичності та натхнення. Спостерігати за тим, як фарба й уява перетворюються на живі історії під керівництвом художниці, було особливим досвідом.
Атмосфера, створена Ольгою Мельник та співорганізаторками, була не лише елегантною, а й по-справжньому теплою та продуманою. Захід став більше ніж мистецькою подією – це було святкування культури, жіночності, стійкості та єдності.
Для Анастасії участь у майстер-класі стала водночас заспокійливою й надихаючою: «Мистецтво дозволяє нам сповільнитися, вдихнути глибше та відновити зв’язок із собою. Гармонія кольорів, тактильні відчуття матеріалів і тиха зосередженість у залі створили рідкісний момент внутрішнього спокою – те, чого сьогодні так бракує», – зазначила вона. Учасниця залишила захід натхненною, вдячною та внутрішньо збагаченою – не лише мистецьки, а й емоційно.
Фото: Маріана Євсюкова
З 10 по 15 лютого Оксана Стратійчук також провела майстер-класи в техніках мокуліто та сухої голки для українців і представників інших національностей.
Фото: Маріана Євсюкова
Мистецтво як інструмент міжнародного діалогу
Місяць України в ОАЕ довів, що мистецтво є потужним інструментом міжнародного діалогу, здатним об’єднувати людей незалежно від мови чи кордонів. Через живопис, графіку, музику й танець українська культура прозвучала в серці Близького Сходу впевнено, глибоко й сучасно.
Фото: Маріана Євсюкова
Заходи в Абу-Дабі засвідчили: культурна дипломатія працює тоді, коли вона щира, професійна й наповнена змістом. А мистецтво – це мова, яку розуміють усі.
