На початку вересня Міністерство освіти і науки України оголосило про старт реєстрації українських освітніх осередків за кордоном. Такий крок дозволяє офіційно визнавати результати навчання їхніх учнів у межах української системи освіти.
Українська школа в ОАЕ «Софія» подала документи на реєстрацію у перший день оголошення прийому. Після розгляду матеріалів комісією, до складу якої увійшли представники МОН, МЗС, Мінсоцполітики, освітнього омбудсмена та СКВОР СКУ, школа успішно пройшла процедуру верифікації — в числі перших українських освітніх осередків за кордоном.
Верифікація українських суботніх і недільних шкіл за кордоном — спільна ініціатива Міністерства освіти і науки України та Міністерства закордонних справ України, спрямована на підтримку дітей за кордоном і збереження їхнього зв’язку з українською освітою та культурою.
Це офіційне підтвердження, що заклад відповідає критеріям МОН і має право організовувати навчання за програмою українознавчого компонента. Результати навчання, здобуті в таких школах, визнаватимуть в Україні — це дасть змогу дітям після повернення в Україну легко продовжити навчання в школі або вступити до закладу професійної чи вищої освіти тощо.
Інформацію про школу «Софія» внесено до системи АІКОМ (Автоматизований інформаційний комплекс освітнього менеджменту) Державної наукової установи «Інститут освітньої аналітики» (ДНУ «ІОА»). У цій системі були зареєстровані всі українські освітні осередки в Україні, тепер там зявився розділ «Осередки за кордоном».
Рішення комісії щодо школи «Софія» визначає:
Взяти освітній осередок на облік, визнавати та зараховувати у закладах освіти України результати навчання учнів із навчальних предметів (інтегрованих курсів) українознавчого компонента (протокол № 1 від 29 вересня 2025 р.).
«Визнання Україною нашої школи — це як довгоочікуване світло, що підтвердило: ми рухаємося в правильному напрямку. Ми мріяли про це багато років, і тепер Українська школа в ОАЕ “Софія” офіційно стала частиною української освітньої спільноти. Для нас верифікація — це не просто документ чи статус. Це здійснена мрія, це підтвердження того, що навіть далеко від Батьківщини ми зберігаємо її освітнє серце живим. Ми одні з перших пройшли цей непростий шлях, і я щиро дякую всім нашим учителям, які виконали величезну роботу, адаптуючи програми українознавчого компонента до формату школи вихідного дня. Також ми безмежно вдячні СКВОР СКУ й Міністерству освіти та науки України за підтримку й роз’яснення на кожному етапі. За цим стоїть велика праця і віра, в те, що наші діти тут, у Дубаї, можуть зберігати зв’язок з Україною через освіту», — зазначила директорка Української школи в ОАЕ «Софія» Наталія Сердюк.
Фото: Емірати Сьогодні
Переваги для учнів і батьків:
- офіційне визнання результатів навчання у діаспорних школах без потреби проходження додаткових атестацій;
- зменшення подвійного навчального навантаження, адже дітям не доведеться дублювати вивчення предметів у дистанційних українських школах, школах країни перебування та діаспорних школах;
- можливість отримати українські документи про освіту;
- право продовжити навчання в Україні або в закордонних закладах із підтвердженням українського атестата.
Як ми повідомляли раніше, одним із ключових критеріїв проходження верифікації українського освітнього осередка за кордоном є викладання предметів за програмою українознавчого компонента, наявність кваліфікованих педагогів, а також відсутність будь-яких зв’язків з рф.
