Лютий-березень в ОАЕ – це період, коли в більшості шкіл відбуваються міжнародні дні (International Days), де учні з усього світу мають гарну нагоду презентувати свою рідну країну. Це один з найбільш улюблених та очікуваних заходів шкільного життя, який сприяє розвитку міжкультурного розуміння, а також підвищенню свідомості про свою національну ідентичність та почуття гордості за свою країну та її культуру.
Стенди країн можуть містити інформацію про традиції, досягнення, винаходи, природу, цікаві місця та інші цікавинки. В ОАЕ це одна з небагатьох нагод, де можна підняти прапор своєї країни, показати державну символіку країни.
Ми підготували фото- та відеорепортажі про те, як Україну презентували в Абу-Дабі, Дубаї, Шарджі, Рас-аль-Хеймі. Починаємо зі шкіл Абу-Дабі.
Цього року українські родини по всій території ОАЕ надзвичайно відповідально поставилися до можливості показати Україну на міжнародних днях сильною, нескореною, красивою, гостинною, унікальною країною. Українські матусі та діти з різних шкіл кооперувалися між собою, генерували ідеї, обмінювалися реквізитом, приходили допомагати в інші школи. І результат неймовірний – у більшості шкіл українські стенди були найкращими на думку відвідувачів.
Lycée Français International Théodore Monod
Ця французька школа, у якій навчаються діти з трьох українських та змішаних українсько-французьких та українсько-ліванських родин, стартувала однією з перших, ще в січні.
«Для того, щоб гідно презентувати Україну, реквізит ми готували разом із родинами з інших шкіл, і потім передавали одне одному, а великий банер з краєвидами кожної країни друкувала школа, – розповідає мама учня школи Тетяна Атаб. – Відвідувачі нашого стенду могли познайомитись із українським національним одягом, ми пропонували дітям розмалювати вишиванку. Великий інтерес викликав символ гетьманської влади – булава, всі запитували, що це таке. Також ми разом з Оленою Дубіковською та Наталією Троян-Майє пригощали дітей та вчителів варениками, узваром, печивом у кольорах українського прапора та солодощами Roshen».
Фото: Емірати Сьогодні
А ще Наталія Майє-Троян презентувала поезію Ліни Костенко «Крила», самостійно переклавши її на французьку мову.
Дивіться репортаж «Емірати Сьогодні» про міжнародний день у ліцеї Теодора Моно.
Gems Winchester school Abu Dhabi
На українському стенді в цій школі гостей пригощали варениками з сиром, капустою, картоплею та м'ясом; млинцями із сиром та вишневим джемом; пригощали цукерками й вафлями Roshen. Із сувенірів були ляльки-мотанки, сердечки з фетру, заколочки з жовтими та синіми квітами та жовто-сині резинки для волосся, браслети Ukraine.
«Наша родина в школі – єдині українці, тож ми зверталась по допомогу до Української жіночої ініціативи, Посольства України в ОАЕ та школи «Дивосвіт», – розповідає Марина Федяніна. –Школа «Дивосвіт» (Тетяна Атаб, Юлія Біленко, Наталія Мала) та Посольство поділилися з нами матеріалами для оформлення стенду, а представниці УЖІ (Маріана Євсюкова з мамою Ларисою, Леся Коркішко, Лариса Слейбо, Лариса Гнатишин, Юлія Конті) допомогли з їжею, виготовленням сувенірів та безпосередньо на стенді.
Фото: Маріана Євсюкова
Марина зазначила, що в програмі міжнародного дня в школі цьогоріч не було передбачено концерту та активностей на стендах, тож усім, хто підходив, розповідали про Україну і про те, що цікавило на стенді: писанки, ляльки-мотанки, булаву, українську вишивку тощо, давали віночки для фото, фотографувалися разом з гостями.
Фото: Маріана Євсюкова
«Також ми активно зав'язували гостям жовто-сині стрічки на руку, – додала Марина. – Крім того, діти розібрали всі наші живі чорнобривці (штук 30 точно) та соняхи у горщиках, які ми купили для прикрашання нашого стенду. Коровай теж був як декор, він дуже привертав увагу гостей, так само й писанки були надзвичайно популярні.
Al Yasmina Aldar Academies in Abu Dhabi
У цій школі крім майстер-класів із виготовлення ляльок-мотанок, українці також показали музичні й поетичні номери: пісні «Ой у лузі червона калина» і «Добрий вечір тобі, пане господарю», виконані на фортепіано Моаном аль Джунді, та уривки з поезії Лесі Українки. А ще 9-річний Максим зробив дизайн та надрукував на 3D-принтері жовто-блакитні закладки для книжок, які роздавали на стенді.
«Ми пригощали гостей налисниками з картоплею і грибами, з сиром і родзинками, з капустою, з вишнею, узваром, карпатським чаєм, безглютеновим печивом та цукерками, – зазначила мама Моана Юлія Біленко. – А ще ми зробили книгу побажань для України та українського народу, де відвідувачі писали свої побажання підтримки для нашої країни.
Іспанська школа в Абу-Дабі
Ця невелика початкова школа, у якій навчається лише 157 дітей, є під особистим патронатом офісу Його високості шейха Мансура, віцепрем’єр-міністра ОАЕ. Там навчаються іспаномовні діти, але 65% учнів становлять Еміратці. У школі навчається й дві українські дитини.
«Ми встановили не тільки стенд, але й провели майстер-класи з писанкарства, виготовлення ляльок-мотанок, розмальовування та декорування вінків і хатинок, – повідомила нам Маріана Євсюкова. – Ми розуміли з іншою мамою, що вдвох із такою програмою не впораємось, тому я запросила допомогти своїх коліжанок з Украінскої жіночої ініціативи в ОАЕ. А три учні школи «Дивоствіт» організували перформанс – заспівали пісню «Стефанія» та станцювали козацький марш. Усе вийшло фантастично. Ми достойно презентували нашу країну, продемонстрували нашу єдність та таланти. Також ми годували відвідувачів варениками, млинцями, сосисками в тісті, цукерками та пригощали карпатським чаєм. Був і справжній коровай, який приготувала 90-річна Алла Митрофанівна з Чернігова. Всі діти отримали в подарунок браслети з написом Ukraine та печиво у формі серця».
American International school in Abu Dhabi (AISA)
У цій школі на українському стенді дітей, батьків та вчителів знайомили з українськими національними символами та традиціями, демонстрували українське вбрання, роботи українських майстринь з вишивки, відео з народними танцями, пригощали налисниками, пирогами та хрустким печивом.
Фото: Надія Акімова
«Дітям дуже сподобалися писанки, деякі навіть питали, чи можна з'їсти наші експонати прямо зараз, – розповіла нам Надія Акімова. – Відвідувачів нашого стенду також вразив коровай, багато хто цікавився, що це за хліб і чи справжній він. З цікавістю роздивлялися том "Енеїди", знайомилися з творчістю видатних українських художників – Марії Примаченко, Катерини Білокур, Іллі Репіна, Івана Айвазовського, Миколи Пимоненка; сучасним стріт-артом, муралами та графіті від Бенксі. Чимало дітей і дорослих вже бачили в кінотеатрах або збиралися після відвідин нашого стенду подивитися мультфільм "Мавка". Ще ми підібрали музичний супровід – сучасне етно та народні й козацькі пісні. А родзинкою нашого стенду був макет
української хати, який ми зробили власноруч з моєю донькою. У ньому найдрібніші деталі виготовлені згідно з історичними джерелами (візерунки на рушниках, типи посуду, малюнки, предмети побуту тощо). Хотіла б також подякувати всій українській громаді за ентузіазм, відчуття єдності та бажання розкрити свої таланти й ділитися одне з одним».
GEMS World Academy Abu Dhabi
У цій школі сім українських родин або родин у змішаних шлюбах, які поділяють свою українську ідентичність. Готували український стенд вони всі разом.
«Хітом нашого стенду був майстер-клас із виготовлення ляльок-мотанок, під час якого розповідали про витоки цієї традиції та вірування, – поділилася з нами Юлія Конті. – Ляльки-мотанки робили всі: і діти, і дорослі. А ще ми презентували борщівську вишиванку початку ХХ століття. Також у нас був плакат української етнічної моди, ми розповідали про відновлення інтересу до етномоди та виставляли фото проєкту «Щирі» (календар українських костюмів), FROLOV тощо».
Фото: Юлія Конті
Repton Abu Dhabi
«Ми представляли Україну в цій школі вже втретє, була тільки перерва в зв’язку з ковідними обмеженнями, – розповідає Лариса Гнатишин. – У нас чудова дружна команда мам, тому вже налагоджений процес підготовки. Пригощали гостей варениками з картоплею, налисниками з сиром, родзинками та яблуками, пиріжками з вишнями та печивом у вигляді серця й українського прапора. Також дарували дітям блакитно-жовті браслети. Діти з радістю фотографувалися з булавою, у нас їх було три, тож виходили красиві групові фото. Ми їм розповідали, що це символ влади українських гетьманів».
Brighton school Abu Dhabi
Для дітей на українському стенді і цій школі проводили інтерактивні розваги, під час яких завдяки QR-кодам діти могли більше дізнатися про Україну. Салон краси «Phemonenal» з українськими майстринями робив дівчатам безкоштовний nail art. Також відвідувачам роздавали браслети й тістечка-серця в кольорах українського прапора.
«Україна була представлена вперше на міжнародних днях у нашій школі, тож для мене з іншою мамою – Анжелою Рашад із Києва – було дуже важливо показати Україну в усій красі, – зізналася Лариса Гнатишин, яка брала участь в організації двох українських стендів у різних школах, де навчаються її діти. – Ми пригощали гостей варениками з різними начинками. Також Анжела спекла тістечка з сухофруктами та запіканку, яку ми називали український чізкейк. У нас був справжній узвар, а моя бабуся спекла пиріжки з вишнею і паляницю, яка була в центрі нашого столу. Багато людей підходили, щоб виразити співчуття Україні та побажати їй перемоги».
Cranleigh Abu Dhabi
«У нашій школі було представлено дуже багато країн, проте Україна отримала особливу увагу, – зазначила Наталія Діброва. – Усі підходили, запитували про наші родини в Україні, підтримували, захоплювалися нашою стійкістю і відвагою. Особливий інтерес викликали мої домашні короваї, які я вперше спекла й прикрасила. Мої діти роздавали всім наліпки з українськими прапорами в формі серця та дуже пишалися тим, що презентували український стенд. Він у нас розтягнувся широко, тому що декілька дівчат з інших шкіл долучилися й принесли різноманітну символіку. Цьогоріч, здається, уперше наша громада прокинулась і пишалася бути українцями. Більшість із нас презентували Україну вперше, адже зараз особливо важливо доносити світові, що ми є, ми прекрасні й ми переможемо».
Наталія також розповіла, що з їжі в них на стенді були сирники, млинці, короваї, горішки, солодощі. Українська народна музика доповнила презентацію України й залунала в міжнародному просторі школи душевними голосами нашої неньки. «Особливо зворушливо було чути "Слава Україні" від представників різних національностей», – додала Наталія.
Raha International School, Gardens Campus (Abu Dhabi)
На міжнародному дні шість сімей презентували Україну: її культуру, традиції, національний одяг та страви (львівський сирник, налисники з домашнім сиром і родзинками, медівник, пиріжки з різними начинками й узвар).
Фото: Леся Коркішко
«Завдяки цій події ми знайшлись, познайомились і продовжуємо зустрічатись, – розповідає Леся Коркішко. – Велике враження на гостей справляли наші мотанки та сувеніри з різних куточків України. Відвідувачки з великим задоволенням фотографувались в українських віночках, які виготовили наші дівчата. Також ми спекли коровай, який неабияк здивував наших гостей. Багато охочих було прийти наприкінці свята на розрізання й пригощання нашим короваєм».
Amity international school Abu Dhabi
«У нашій школі навчається 10 дітей з України, якраз за день до івенту ще одна сім‘я переїхала з Дубаю до Абу-Дабі, – поділилася інформацією Олександра Тесленко. – Школа виготовила печатки, щоб діти збирали їх на стендах країн у паспорт, спеціально виданий школою. Наші дівчатка співали пісню "Соколи". А ще ми надрукували маленькі блакитно-жовті сердечки та клеїли дітям на руки і в паспорт поряд з печаткою. Ми відчували захоплення та інтерес до нашого стенду в усіх, хто підходив, а також величезну підтримку: багато разів відвідувачі підходили й, не знаходячи слів, просто обіймали нас, щоб підтримати, а діти самі простягали руки, щоб їм наклеїли українські сердечки. А коли нам приносили листівки підтримки, то просто підступали сльози на очах».
Репортаж про міжнародні дні в школах Дубаю та інших еміратів читайте незабаром на сайті «Емірати Сьогодні».
