Українська громада в Об’єднаних Арабських Еміратах гідно представила національні різдвяні традиції на міжнародному ярмарку «Смак Різдва», який відбувся 14 грудня в Абу-Дабі на території собору святого Йосипа. Захід зібрав багатонаціональну спільноту й перетворився на свято культурного різноманіття, духовної єдності й взаємоповаги, де українські різдвяні традиції прозвучали особливо тепло, яскраво й автентично.
Традиційний різдвяний ярмарок «Смак Різдва» на території кафедрального собору святого Йосипа (St Joseph Cathedral) в Абу-Дабі об’єднав представників різних спільнот у теплій святковій атмосфері. Протягом усього дня парафіяни та гості заходу плавно переходили від літургійних богослужінь до святкових яток, розділяючи моменти родинного тепла, спілкування й радості спільного святкування.
Фото: Маріана Євсюкова
Офіційне відкриття фестивалю відбулося за участі єпископа Паоло Мартінеллі — Апостольського вікарія Південної Аравії. Цьогорічне гасло ярмарку «From every nation, one family in Christ» («З кожного народу — одна родина у Христі») підкреслило ідею міжкультурної єдності та взаємної поваги.
Відвідувачі мали змогу скуштувати традиційні страви з усіх куточків світу та ближче познайомитися з культурами різних народів. Серед численних національних стендів особливу увагу привернув український, який вирізнявся автентичністю, щирістю й атмосферою справжнього Різдва.
Презентація України на ярмарку стала можливою завдяки злагодженій співпраці громади. Цього року підготовкою українського стенду опікувалася парафіяльна рада Української греко-католицької церкви в Абу-Дабі під духовним проводом отця Любомира. Вперше на ярмарку була представлена українська різдвяна шопка, розміщена поруч із шопками інших національних громад — корейської, філіппінської, індійської та інших.
До створення українського простору долучилися представники різних громадських ініціатив, зокрема Українська жіноча ініціатива, ансамбль «Коралі», а також українські суботні школи.
Фото: Маріана Євсюкова
Захід також відвідав Надзвичайний і Повноважний Посол України в ОАЕ Олександр Балануца. Завдяки спільним зусиллям українська культура, традиції та святковий настрій були представлені гідно, автентично й по-справжньому тепло.
Фото: Маріана Євсюкова
Гостей українського стенду щедро пригощали стравами національної кухні: пиріжками, варениками, борщем із пампушками, голубцями, пряниками та різдвяними пирогами. Особливою популярністю користувалися налисники, які українські ґаздині готували просто на ярмарку, наповнюючи простір ароматами домашнього свята. У результаті продажу українських страв вдалося зібрати майже 7 000 дирхамів, які були передані на потреби церкви.
Окрему різдвяну атмосферу створили учні українських суботніх шкіл «Дивосвіт» та «Рідна школа», виконавши українські колядки, що зворушили гостей щирістю та дитячою радістю. Яскравою кульмінацією української програми став виступ ансамблю «Коралі» із запальним гопаком.
«Різдвяний ярмарок у нашій церкві подарував неймовірно теплу й щиру атмосферу. Було відчуття справжнього Різдва — з усмішками, дитячим сміхом, колядками та ароматами святкових смаколиків. Дякуємо всім, хто долучився до організації й наповнив цей день світлом, любов’ю та єдністю громади», — поділилася враженнями Юлія Левицька, представниця парафіяльної ради УГКЦ в Абу-Дабі та координаторка участі української громади в ярмарку.
Фото: Маріана Євсюкова
Участь українців у різдвяному ярмарку «Смак Різдва» вкотре засвідчила: навіть далеко від Батьківщини українська громада зберігає свої традиції, культуру й духовні цінності, водночас активно долучаючись до міжкультурного діалогу та життя багатонаціональної спільноти Об’єднаних Арабських Еміратів.
