24 серпня, у День Незалежності України, в артпросторі Kanvas у Дубаї відбулися спеціальні покази імерсивної виставки «Світло крізь віки: українська спадщина» для української громади та іноземних гостей. За п’ять сеансів подію відвідало понад 200 дорослих і дітей.

Емірати Сьогодні
Емірати Сьогодні
Емірати Сьогодні
Емірати Сьогодні
Емірати Сьогодні
Емірати Сьогодні
Фото: Людмила Станова

Захід розпочався з вітального слова новопризначеного Посла України в ОАЕ Олександра Балануци, який звернувся до української громади:

«День Незалежності — це символ сили, незламності та єдності нашого народу. У цей день ми маємо не лише відзначати наші досягнення, але й зберігати в серцях гордість за свою країну, віру в перемогу та мир. Бажаю, щоб наші діти були щасливі й жили у вільній, сильній та незалежній Україні», – зазначив пан Посол. Також він подякував усім розробникам та організаторам цієї непересічної виставки і наголосив на тому, що такі проєкти, які показують глибину української культури та історії, варто масштабувати й поширювати в різних куточках Еміратів, інших країн Затоки, а також по всьому світу.

Президентка Української Бізнес Ради в ОАЕ Олена Широкова відзначила теплий прийом нового Посла: «Для нас було великою честю зустріти Олександра Балануцу. Його відкритість, щирість та відданість вже заслужили повагу та захоплення української громади в ОАЕ, яка щиро рада його вітати».

Фото: Українська бізнес-рада в ОАЕ

Вистава перенесла глядачів у подорож крізь час — від давніх витоків до сучасності, демонструючи, як світло української ідентичності ніколи не згасало. Імерсивний контент було зроблено на волонтерських засадах українською студією Noctua Domain Production, яка спеціалізується на 3D-анімації та дизайні.

Ярослав Недодаєв
Емірати Сьогодні
Ярослав Недодаєв
Ярослав Недодаєв
Ніка Вдовиченко
Ярослав Недодаєв
Емірати Сьогодні
Ніка Вдовиченко
Ніка Вдовиченко
Емірати Сьогодні
Ярослав Недодаєв
Фото: Емірати Сьогодні, Ніка Вдовиченко, Ярослав Недодаєв

«Уперше Імерсивну виставку було створено до 32-ї річниці незалежності України, — розповідає співзасновниця та директорка студії Noctua Domain Production Марія Войчук. — До проєкту було залучено велику команду волонтерів: художники, графічні дизайнери, сценаристи, історики, перекладачі. Цьогоріч ми повністю оновили контент вистави: залишили лише історичну частину, і навіть її подали по-новому. Ми хотіли показати Україну не лише через призму минулого, а й через сучасність, через людей, які сьогодні формують її обличчя у спорті, науці, культурі. Ми відбирали героїв дуже уважно: орієнтуючись на тих, хто справді став символом у своїй сфері, кого знає й визнає світ. Для нас важливо, аби глядач відчув, що історія України — це не щось, що залишилося в минулому, вона пишеться прямо зараз. І ця виставка — спосіб показати, як світло нашої культури, сили й таланту продовжує сяяти в кожній епосі. Адже світло України — це ми, і ми не згаснемо».

Фото: Людмила Станова

Серед гостей заходу було багато іноземців та сімей із маленькими дітьми, які з великою зацікавленістю спостерігали за дійством, а також смакували карпатським чаєм, українськими цукерками та короваєм, який спекла Наталія Діброва.

Фото: Людмила Станова

«Для мене День незалежності України — це завжди про людей, адже саме українці та українки віками виборювали цю незалежність і продовжують це робити зараз, — розповідає координаторка Української жіночої ініціативи в ОАЕ, співорганізаторка заходу Маріана Євсюкова. — Коли ти далеко від дому, хочеться в цей день бути разом зі своїми і водночас показати нашу країну, її культуру іншим. Тому в мене ні на хвилину не було сумнів, коли Марія Войчук запропонувала разом організувати цю імерсивну виставку в Дубаї. Організація заходу відбулась завдяки довірливим відносинам з партнерами та сестринству, яке є в Українській жіночій ініціативі. Дякую усім партнерам, активісткам УЖІ, які допомагали на заході: Ользі Ромашевській, Ірині Воробчук, Ользі Гарбуз, Інні Свічкар, Олені Брунській, Олені Міщенко та Валерії Загоняєвій, а також ведучій Дарині Марчук».

Фото: Людмила Станова


Пані Маріана також відзначила надзвичайну роботу команди NoctuaDomainProduction, які власною ініціативою та ресурсами створили вражаючий імерсивний контент. «Мене вражає до глибини душі, що в нас покоління небайдужих, хто готовий і словом, і справою просувати Україну в світі. Я радію, що «Світло крізь віки: українська спадщина» отримала стільки уваги від українських та іноземних гостей учора в Дубаї. Ще за тиждень до заходу в нас були зарезервовані всі місця на всі сеанси. Мрію, щоб цей контент побачило набагато більше людей і в ОАЕ, і в інших країнах. Сподіваюсь, це станеться в найближчому майбутньому. На мій погляд, ця подія також зробила свій внесок у «Рік спільноти в ОАЕ 2025», підтримавши зміцнення звʼязків, взаєморозуміння та інклюзивної серед багатьох культур, які складають культурні мозаїку ОАЕ», — зазначила пані Маріана.

Фото: Людмила Станова

Відвідувачі імерсивної виставки ділилися своїми враженнями, зокрема відзначали, що анімація була дуже красивою, цікавою та сучасною!

«З першого кроку експозиція захоплює — неймовірна графіка, пісні, що торкаються найпотаємніших струн душі, образи природи, наповнені духом свободи та сили, а кожна розповідь про людей — це окрема сторінка з історії сучасної та минулої доби нашої України, — поділилася враженнями відвідувачка заходу Юлія Мартишевська. — Це не просто виставка, це щира й зворушлива подорож, що дозволяє побачити Україну зсередини, відчути її біль, надію, гідність і красу. Особливо вражає, як майстерно поєднані мистецтво, звук і слово, створюючи єдиний живий простір, де минуле перегукується із сьогоденням. Щира подяка організаторам та всім, хто був причетний, за таку глибоку й важливу ініціативу. Виставка залишає по собі не лише естетичне враження, а й глибоку внутрішню вдячність за можливість відчути себе частиною великої й сильної країни!»

Ярослав Недодаєв
Ярослав Недодаєв
Ярослав Недодаєв
Ярослав Недодаєв
Фото: Людмила Станова, Ярослав Недодаєв

«Завжди рада долучитися до таких цікавих та незвичних подій, які обʼєднують українців за кордоном. У таке шоу занурюєшся, як у казку. Згадуєш наших відомих діячів, письменників, спортсменів. Особливо чутливо було опинитись у вагоні потяга Укрзалізниці та проїхати українськими містами. Дякую творчій групі, розробникам, дизайнерам та організаторам за можливість відвідати такий захід у День Незалежності України», — поділилася враженнями відвідувачка заходу Анастасія Ткаченко.

Захід став можливим завдяки спільним зусиллям багатьох партнерів: Української Бізнес Ради в ОАЕ, Noctua Domain Production, Української Жіночої Ініціативи в ОАЕ, простору Kanvas, ансамблю «Червона Калина», у партнерстві з Посольством України в ОАЕ, Консульством України в Дубаї, Stradom Real Estate, виданням «Емірати Сьогодні», Prime Performance.

Читайте також:Олександра Балануцу призначено Надзвичайним і Повноважним Послом України в ОАЕ