Ще чотири роки тому Олена Широкова була студенткою з міжнародного права, інтерном у юридичних компаніях, а вже у квітні цього року її обрали віцепрезиденткою комісії з торгівлі та інвестицій Міжнародної торговельної палати ОАЕ. Ми запитали в пані Олени про те, як побудувати успішну кар'єру в Еміратах, які знання, навички та особисті якості для цього потрібні, а також про те, як допомогти українському бізнесу вийти на ринок ОАЕ.
« У Дубаї можна отримати унікальний міжнародний досвід, який не отримаєш в інших країнах»
- Пані Олено, на початку традиційне запитання: коли ви приїхали в Емірати і чому вирішили приїхати саме сюди?
- Я в Еміратах з 2018 року. Приїхала на навчання в магістратурі британського університету Middlesex у Дубаї. Мене цікавила галузь міжнародного права, і початкова ідея була поїхати вчитися в Лондон, бо це місто вважається глобальним хабом для міжнародного бізнесу й міжнародного права. Але оскільки не все так просто було з британською візою, потрібно було швидко приймати інше рішення, і я обрала Дубай. Жодного разу про це не пошкодувала, бо в Еміратах велика концентрація міжнародних компаній, які застосовують як континентальну, так і прецедентну системи права. Крім того, в Дубаї можна вивчити особливості багатьох культур, навіть просто маючи друзів з різних країн і широке коло спілкування. Для тих, хто хоче займатися міжнародним правом, Дубай – це дуже гарний варіант для розвитку, саме тут можна отримати справді унікальний міжнародний досвід, який не отримаєш в інших країнах.
Фото: з особистого архіву Олени Широкової
Отже за півтора роки навчання в філіалі британського університету в Дубаї я отримала ступінь магістра з міжнародного права і паралельно стажувалася в різних юридичних компаніях. Спочатку була компанія BSA Ahmad Bin Hazeem&Associates, потім філіал Wall Street Exchange, потім SOL International.
«Успішний бізнес – один з основних факторів побудови успішної держави»
- Наскільки я знаю, в Україні Ви вивчали кримінологію, а зараз спеціалізуєтеся в корпоративному праві. Чому вирішили змінити спеціалізацію?
- Спочатку мене дуже цікавило кримінальне право: ще підлітком я переглянула багато детективів і хотіла займатися розслідуваннями. Мені дуже легко давалися предмети з кримінального права в університеті. Починаючи з другого курсу університету Шевченка, я після пар їздила на стажувалася в різні компанії. І от після отримання практичного досвіду, я зрозуміла, що більше хочу застосовувати свої аналітичні й логічні навички в бізнес-праві. Міжнародні відносини, міжнародне право, міжнародний бізнес – це мене теж завжди приваблювало. Створення нових компаній, побудова середніх та великих бізнесів, масштабування бізнесу – всі ці процеси мають великий вплив на економіку будь-якої країни. Я вважаю, що успішний бізнес – один з основних факторів побудови успішної держави. Тому мене й цікавить саме бізнес-право.
Фото: з особистого архіву Олени Широкової
«Коли є мета, тоді все дається дуже легко»
- Правознавство – це та сфера, яка залежить від особливостей країни, і законодавство дуже відрізняється в різних країнах. Наскільки складно було, отримавши освіту в Україні, перевчитись тут?
- Якби в мене була можливість ще раз обрати університет та спеціальність в Україні, я б знову обрала правознавство саме в Київському національному університеті імені Шевченка і знову пішла б туди вчитися. Викладацький склад у нас був дуже сильний, нам дали дуже гарну «базу», нас справді заохочували й направляли в навчанні. Юриспруденція – це ж не тільки знання права, це певна філософія, етика, логіка, спосіб мислення. Треба не просто читати й знати закони, не зазубрювати інформацію, а розуміти, як вони працюють і як правильно їх застосовувати. Потрібно також мати дуже багато додаткових знань із суміжних галузей. Університет Шевченка якраз дав мені цей правильний фундамент, на якому можна далі будувати свій шлях, розвиватись у різних напрямках.
Мене багато запитували про британську освіту в Дубаї – чи тут якийсь полегшений варіант, можливо не такий рівень освіти, як у Британії. Але я дуже задоволена навчанням у дубайському філіалі – дуже потужний викладацький склад, корисні практичні завдання. Я навчалася в другу зміну, а в першу була можливість стажуватися в юридичних компаніях.
Фото: з особистого архіву Олени Широкової
- Чи важливо для вашої професії гарно знати арабську мову, чи достатньо англійської? І як ви її вивчили в Україні, щоб вступити до британського університету?
- Знання арабської мови, звичайно, є перевагою, якщо працюєш у сфері права в Еміратах. Чесно кажучи, я поки що арабською знаю приблизно 20 слів, але планую її вивчати. Тому мені англійської вистачає. До речі, коли я вчилася в Україні, англійською володіла не дуже добре, це точно не була моя сильна сторона. В школі взагалі вивчала німецьку, а в університеті англійська була лише на першому курсі. Але після отримання диплому бакалавра, коли я зрозуміла, що хочу розвиватись саме в міжнародному праві, я вивчила англійську мову за рік – майже з нуля до рівня С1. Трохи відвідувала курси в British Council, але переважно займалася сама по 5-6 годин на день. Комусь мови легше даються, комусь важче, але коли розумієш, навіщо тобі це потрібно, коли є мета, тоді все дається дуже легко. Мені, наприклад, допомогли поставити вимову й набрати лексику британські й американські серіали із субтитрами.
- «Форс-мажорів» дивилися?
- Так. Там, до речі, дуже хороша вимова. Я просто повторювала за ними, записувала себе і знову повторювала.
«Якщо хочеш чогось досягти, треба багато працювати над собою»
- Отже, ще чотири роки тому ви були інтерном, а в квітні цього року вас обрали віцепрезиденткою комісії з торгівлі та інвестицій Міжнародної торговельної палати ОАЕ (ICC) на період з 2022 по 2024 рік. Здається, вперше українку обрали на таку високу посаду. Завдяки чому Вам вдалося досягнути такого кар’єрного зростання в чужій країні?
- У Міжнародній торговельній палаті ОАЕ є чотири комісії: арбітражна, банківська, з митних питань та сприяння торгівлі, а також з торгівлі та інвестицій. І наскільки я знаю, в інших комісіях немає українців у керівних комітетах. Є така приказка, що «потрібно опинитись у правильному місці в правильний час». Я з цим погоджуюсь десь на 30 відсотків, тому що решта 70 відсотків – це постійна праця над собою, постійне навчання, постійне самовдосконалення.
Сидячи на дивані не досягнеш своїх цілей. Якщо хочеш чогось досягти, треба багато працювати над собою, багато вчитися. Я досі кожні 2-3 місяці прохожу онлайн-курси з підвищення кваліфікації (і платні, і безкоштовні), відвідую дуже багато юридичних конференцій. Вибираю щоразу різні галузі права, але обов’язково пов’язані з міжнародним бізнесом. Намагаюся не тільки в юридичній сфері розвиватися, але й у сфері загального бізнесу, менеджменту.
Фото: з особистого архіву Олени Широкової
Усі мої знайомі, які мають значні досягнення, дуже багато працюють над собою. І це не тільки вдосконалення знань та навичок, це й розвиток таких особистих якостей, як, приміром, відповідальність. Почати можна з малого – із заправлення ліжка зранку, це допомагає виробити певний режим життя, розвинути відповідальність та самодисципліну.
Також я рекомендую підвищувати свою загальну ерудицію, пізнавати різні культури, вивчати особливості проведення переговорів з представниками різних культур. В одній культурі переговори починають з чайної церемонії, в іншій – із дружніх запитань, а десь треба відразу переходити до суті справи. Це все має велике значення і це треба знати.
Фото: з особистого архіву Олени Широкової
- Зараз ви поєднуєте роботу юрисконсульта в Araa Group, віцепрезидента комісії з торгівлі та інвестицій Міжнародної торгової палати, участь у Charter Institute of Arbitrators та Українській бізнес-раді. Крім того, ще виступаєте спікером на різних заходах для українців. Як ви все встигаєте?
- Правильний тайм-менеджмент та побудова розпорядку дня – це все йде з дитинства. Моїм вихованням займалися бабуся й дідусь, і якраз вони мене навчили правильно розподіляти свій час. Я будую розклад на тиждень наперед, знаючи, що я маю зробити й скільки часу це займе. Немає нічого неможливого, потрібен правильний план.
Фото: Яна Атласова
- На відпочинок, подорожі, хобі вистачає часу?
- У моєму колі спілкування всі активні й дуже багато працюють. Але раз на тиждень на вихідних я обов’язково зустрічаюсь із друзями, ми йдемо на якийсь бранч або їдемо на пікнік. Моє хобі – це гуляти вранці й увечері із собаками, в мене їх дві. Це час, коли я насолоджуюся кожним моментом прогулянки, релаксую та відпочиваю. Також я люблю кінний спорт. А взагалі – я настільки отримую кайф від своєї роботи, що навіть і не потрібно багато часу на відпочинок. Розвиток, навчання, праця над собою – це для мене теж відпочинок, я себе не змушую це робити, це вже мій стиль життя.
«В українців стільки крутих, унікальних ідей, треба лише знати, як їх правильно упакувати й презентувати тут в Еміратах»
- Чи є у вас якась спеціалізація в галузі корпоративного права? Чим ви переважно займаєтесь?
- Я більше займаюся контрактами. Кожен контракт будується на різному законодавстві. Деякі компанії вибирають законодавство Еміратів, деякі – Британії, Франції та інших країн. У контракті треба все правильно прописати відповідно до законодавства обраної країни. Тому мені, як юрисконсульту, зазвичай доводиться опрацьовувати великі обсяги інформації.
Фото: Яна Атласова
- Як би ви порадили обирати юридичного консультанта українським компаніям, які вирішили виходити на ринок ОАЕ?
- Вибір юриста – це так само, як вибір лікаря: ніколи не дізнаєтесь, хороший це лікар, чи поганий, поки не спробуєте. Все ж українським бізнесменам, які починають роботу в ОАЕ, я б рекомендувала вибирати українського консультанта. В іноземних фахівців можуть бути зовсім інші підходи до роботи, й деколи важко порозумітись. Наскільки я знаю, тут дуже багато українських юристів (навіть уточню – юристок). Можна розпитати знайомих і таким чином скласти початкове уявлення, тут багато хто один одного знає і може дати багато відгуків. Хороше уявлення про юриста може дати його профіль у LinkedIn. Там одразу видно освіту людини, кваліфікацію, попередній досвід, і взагалі – наскільки людина активна, хто в друзях, хто підписаний на неї, у яких заходах та конференціях бере участь. Юристи в ОАЕ намагаються активно наповнювати свій профіль у цій мережі. Але «сарафанне радіо» теж чудовий спосіб вибрати консультанта.
Фото: з особистого архіву Олени Широкової
- Розкажіть про вашу допомогу українцям після початку війни, про новий проєкт для українського бізнесу.
Коли я приїжджала в готель у Шарджі, де з початком війни застрягло багато українських туристів, мене багато питали про законодавство ОАЕ. І велика частина цих запитань була пов’язана з побудовою та реєстрацією свого бізнесу в ОАЕ або навіть взагалі, в якій галузі почати тут свій бізнес, як шукати партнерів або інвесторів. У Дубаї є Українська бізнес-рада – головний орган, з якого починаються бізнес-контакти для українських компаній в ОАЕ. Разом із тим, у новоприбулих українців виникла велика потреба в спілкуванні та обміні досвідом. В ОАЕ є багато різних бізнес-клубів, але не вистачає клубу саме для українців.
Фото: Яна Атласова
Зараз якраз той час, коли ми не просто хочемо, а повинні допомогти одне одному! Ми знаємо, скільки бізнесів потерпає зараз в Україні, і як важко самостійно вийти на зарубіжний ринок, особливо не маючи достовірної інформації. Але ж в українців стільки крутих, унікальних ідей, треба лише знати, як їх правильно упакувати й презентувати тут в Еміратах, правильно побудувати свій план і стратегію. Насправді можливостей в ОАЕ дуже багато, тут сконцентрований міжнародний бізнес з усього світу.
Фото: з особистого архіву Олени Широкової
У різних бізнесів є свої успішні «інгредієнти», і є ті, яких їм не вистачає. Тож українським підприємцям потрібно обмінюватись своїми інгредієнтами для створення успішного бізнесу в результаті. Українці дуже розумні й активні, і я впевнена, що в них усе вийде!
