8–9 січня в Об’єднаних Арабських Еміратах розпочався ініційований Посольством України «Місяць України в ОАЕ» — серія культурних, освітніх, спортивних, бізнесових та мистецьких подій, покликаних презентувати Україну як сучасну, сильну й багатогранну державу. Перший тиждень ініціативи був символічно присвячений українському слову.
Фото: Анастасія Макаренко
«Книжкові оази» як простір культури й діалогу
8 січня в Посольстві України в ОАЕ відбулося офіційне відкриття полички «Книжкова оаза» — спільного проєкту Посольства України та Української жіночої ініціативи в ОАЕ.
Як наголосив Надзвичайний і Повноважний Посол України в ОАЕ д-р Олександр Балануца, символічно, що перші заходи Місяця України в ОАЕ пов’язані зі словом, мовою та книгами: «Саме зі слова починається культура. Саме через книгу зберігається пам’ять. Саме читання є простором діалогу, довіри та взаєморозуміння. Через слово ми зберігаємо себе й передаємо сенси далі — незалежно від відстаней».
Посол також підкреслив, що одна з ключових цілей Місяця України в ОАЕ — показати іноземній аудиторії Україну поза рамками війни: «Під час Місяця України в ОАЕ ми хочемо показати іноземцям, що Україна – це не просто країна у війні, країна, яка переживає зараз складні часи. Україна – це сильна, потужна держава, яка творить сенси й технологічні інновації, яка може здивувати. Як сказала Ліна Костенко, Україна — це ексклюзив. Ще одна важлива мета Місяця України в ОАЕ – обєднання українців з різних еміратів ОАЕ. Через слово та єдність ми маємо передавати свою силу», — зазначив пан Балануца.
Фото: Анастасія Макаренко
Відкриття «Книжкової оази» в Дубаї
9 січня «Книжкова оаза» офіційно відкрилася і в Консульстві України в Дубаї. За словами Надзвичайного і Повноважного Посла України в ОАЕ Олександра Балануци, ця ініціатива — не лише про книжки, а про єдність і сенси, які українці зберігають і передають у будь-якій точці світу.
Консул України в Дубаї Олексій Ляшенко подякував усім, хто долучився до наповнення полички. Серед дарувальників — українські громадські, освітні та релігійні спільноти, зокрема:
- Ukrainian Akhawat — спільнота українських мусульманок, яка передала до «Книжкових оаз» переклади смислів Корану українською мовою та дитячу ісламську літературу;
Фото: Тамара Співаковська
- священник УГКЦ в ОАЕ отець Любомир Филипчак презентував унікальне видання з історії Української греко-католицької церкви;
- видання «Емірати Сьогодні» та Українська школа в ОАЕ «Софія» — українську і світову класику, сучасні бестселери, а також видану у Великій Британії книжку-щоденник української школярки з Харкова Єви Скалецької «You Don’t Know What War Is»;
Фото: Тамара Співаковська
- д-р Сергій Співаковський, який подарував власну книжку «Ukrainian Volya: 39 Stories of Resilience». Презентація книжки відбулася того ж дня в FIKER Institute.
Фото: Тамара Співаковська
На захід до Консульства України в Дубаї завітала також родина українських музикантів-скрипалів – Лілія Хом'якевич з доньками Віталією та Аріаною виконали українські колядки.
Фото: Емірати Сьогодні
Проєкт «Книжкова оаза» реалізована за сприяння Української жіночої ініціативи в ОАЕ, яка послідовно підтримує культурні та гуманітарні проєкти, спрямовані на збереження української ідентичності. Співзасновниця Української жіночої ініціативи в ОАЕ Маріана Євсюкова зазначила, що ідея книжкових поличок народилася з потреби єднання навколо українського слова в іншомовному середовищі.
Фото: Тамара Співаковська
«Три роки тому наша Українська жіноча ініціатива» започаткувала в ОАЕ літературний клуб у відповідь на велику потребу в єднанні навколо українського слова в іншомовному середовищі. Під час зустрічей клубу лунали ідеї, що було б добре мати місце, де ми могли б не тільки зустрічатись для обговорення, але й обмінюватись книжками, робити буккросинг. Нам дуже поталанило, що наші посольство й консульство дуже відкриті до громадських ідей та ініціатив, і вони не просто підтримали нашу ідею, але й дуже швидко втілили її в життя. Тож я дуже рада, що ми разом змогли започаткувати в Абу-Дабі й відновити в консульстві в Дубаї книжкові полички для українськї громади», – зазначила співзасновниця й координаторка УЖІ в ОАЕ Маріана Євсюкова.
Фото: Тамара Співаковська
Щоб скористатися «Книжковою Оазою», потрібно відсканувати QR-код на поличці, знайти книжку в електронному каталозі, написати своє ім’я та контактний номер телефону і після цього взяти книжку. Після прочитання книжку потрібно повернути на ту саму або іншу локацію «Книжкової Оази», що також фіксується через QR-код.
Команда Української жіночої ініціативи координує роботу всіх локацій, слідкує за ротацією книжок та за тим, щоб література не перебувала в одних руках понад місяць.
Проєкт є відкритим для громади. Якщо в когось є україномовні книжки — дорослі або дитячі — якими вони готові поділитися, їм можна подарувати нове життя на поличках «Книжкової Оази».
